Akadem
Autour de Julius Margolin
Rencontre enregistrée à l’occasion de la publication de Voyage au pays des Ze-Ka (éditions Le bruit du temps, 2010), traduit du russe par Nina Berberova et Mina Journot, révisé et complété par Luba Jurgenson
Type de manifestation
Intervenants
Date de la manifestation
Périodes
Domaines
Type de media
Rencontre animée par Antoine Perraud, journaliste Avec la participation de Luba Jurgenson, écrivain, traductrice et maître de conférences à l’université Paris IV-Sorbonne ; Jean-Louis Panné, historien et éditeur ; Denis Charbit, maître de conférences en sciences politiques à l’Open University de Tel-Aviv
Le Voyage au pays des Ze-Ka est l’un des plus bouleversants témoignages jamais écrits sur le Goulag. Cet hallucinant récit de cinq années passées dans les camps soviétiques ne le cède en rien à ceux de Soljenitsyne et de Chalamov, ni pour la qualité littéraire, ni pour l’acuité de pensée et la hauteur de vues avec lesquelles l’auteur s’efforce de donner un sens à son expérience, aux limites de l’humain. Julius Margolin (1900-1971), né dans une famille juive de Pinsk (Biélorussie), s’est installé en Palestine en 1936.Arrêté, à l’occasion d’un séjour en Pologne, le 19 juin 1939, par les Soviétiques, il a survécu par miracle à cinq années de Goulag. Libéré en 1945, il écrit le Voyage dès son retour à Tel-Aviv, face à une opinion internationale incrédule, l’URSS étant encore auréolée de sa contribution à la victoire contre le nazisme.
