URL de Remote video custom
Image
Légende
Cachérisation des ustensiles. Gravure figurant dans le Sefer haminhagim édité par Shimon Guenzburg, Venise, 1593 © Bibliothèque Royale du Danemark
En ligne
Rencontre avec Jean Baumgarten, CNRS/EHESS ; Arnaud Bikard, Inalco ; Patricia Farazzi, écrivain et traductrice ; Michel Valensi, éditeur
Revoir la vidéo sur la chaîne YouTube du mahJ
À l’occasion de la parution des ouvrages Des coutumes qui font vivre, de Jean Baumgarten, et Vie imaginée de Shimon Guenzburg, de Jean Baumgarten et Patricia Farazzi (L’éclat, 2021).
Spécialiste de l’histoire culturelle du monde ashkénaze, Jean Baumgarten revient sur le rôle majeur joué par les coutumes (minhagim) dans la vie des communautés juives d’Europe centrale à partir de la traduction inédite du livre des coutumes de Shimon Guenzburg, publié en yiddish à Venise en 1593.
Avec Patricia Farazzi, il fait revivre l’esprit de l’auteur, éditeur et typographe, dans une correspondance imaginaire.
Voir la présentation des ouvrages sur le site des éditions de l'éclat :
« Des coutumes qui font vivre, suivi du 'Sefer ha-Minhagim' de Shimon Guenzburg (Venise, 1593) »
Image
« Vie imaginée de Shimon Guenzburg, éditeur typographe du XVIe siècle, à partir de sa correspondance avec Tirzah Adelkind, jeune fille vénitienne »
Image
2021-03-11T19:00:00
Emplacement
Auditorium
À travers la musique, la littérature ou le cinéma, le programme de l'Auditorium offre un prolongement des domaines abordés dans le musée et les expositions.