Couronne de Torah

PARTOUCHE, Jacob ( orfèvre )

Afrique du Nord, Algérie,

1818 [?]

Inv.

D.95.03.004.ACIP

ancien inv.

non répertorié

Objet cultuel

Couronne de Torah

Keter Torah, כתר תורה

version imprimable

photo © mahJ / Mario Goldman

Dimensions :

H. 19,5 - D. 18,5 cm

Argent (bas titre) découpé, ajouré, repoussé et gravé

Dépôt ACIP

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Contexte d'utilisation

Synagogue/ Torah

Justification de la date

Date inscrite (Qol mevaser=578 sans le shin non marqué)

Description

Couronne d'inspiration italienne, circulaire évasée, ornée d'un décor complexe de motifs végétaux et d'entrelacs avec quatre médaillons cernés de volutes et marqués d'une inscription. Le bandeau de la couronne est gravé au repoussé d'une frise de volutes et la couronne est terminée par une frise ajourée avec un motif végétal stylisé.

Marques

Poinçon Aleph ?

Langue

hébreu

Inscriptions

Qodesh LaH[ashem] (Ni)dvat Lev HeHaham Ou Ke[vod] R[abbi] Moshe Halevi Saba ben Meir Abraham ben HeZaqen Ke(vod) R[abbi] Yaaqob Partouch shenat Qol mevasser

Traduction

Consacré à Dieu. dédié par .... fils de Moïse Levi Saba fils de Meir Abraham fils de Jacob Partouche en l'an 648