Diplôme
Tunis, Tunisie, Afrique du Nord,
1935.02.21
Inv.
AR/0916.01Document d'archives
Diplôme
photo © mahJ
Dimensions :
H. 31,7 - L. 21,5 cmImpression
mahJ,
don de Jean-Claude Lalou en mémoire des familles Lalou et Zenou de Laghouat
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Description
Constitué de 2 pages, ce diplôme est une traduction de l'arabe au français, certifiée conforme par le Premier Drogman de la Résidence Générale. Le diplôme en arabe porte le numéro d'inventaire AR 916.2.Inscriptions
Louanges à Dieu seul ! De la part du serviteur de Dieu glorifié, de celui qui met en Dieu sa confiance et lui laisse le soin de ses destinées, Ahmed Pacha Bey, Possesseur du Royaume de Tunis, à Monsieur Jacob ben Makhlouf Lalou, commerçant à Laghouat, Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires Etrangères, qui nous a fait connaître vos nobles qualités. Nous vous avons conféré cette décoration ; Notre Nom s'y trouve gravé et elle est de la troisième classe de Notre Ordre du Nichan-Iftikhar (Officier). Portez-la avec joie et bonheur!