Chana-Tova Tikatevou
Vers 1910-1920
Inv.
D.92.01.004.CARDocument d'archives
Carte de voeux
photo © mahJ / Niels Forg
Dimensions :
H. 14 - L. 9 cmCarte imprimée en couleurs
Dépôt du Musée Carnavalet
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Rosh ha-Shanah, Nouvel anHistorique
Ancienne collection CaillotDescription
David jouant de la harpe en tête d'un cortège, sous les murs de JérusalemLangue
hébreuInscriptions
En haut :לשנה טובה תכתבו
En bas :
ודוד וכל בית ישראל ישתקים לפני ה׳
Traduction
"Que vous soyez écrit [dans le livre de la vie] pour une bonne année""Et David et toute la maison d'Israël jouait devant le Seigneur" (Samuel II, 6, 5)