L'une des pièces de l'installation de Jean-Pierre Bertrand pour le pavillon français de la Biennale de Venise de 1998, portait le titre énigmatique d'Ethrog. Ethrog, 1999, est installée dans la chambre du duc du mahJ, au moment de la fête de Soukkot.
Serge Lask peint l’absence, celle de sa mère assassinée par les nazis. Les quinze dernières années de sa vie, possédé par la nécessité de maintenir vivante une langue enfouie en lui et qui était devenue muette, il a entrepris de recopier inlassablement en yiddish les pages des livres de son enfance, manuels de grammaire ou ouvrages de littérature enfantine, puis les livres de la bibliothèque de son père.
