Oliver Augst, conception, chant ; Alexandre Bellenger, récitant, tourne-disques ; Charlotte Simon, chant, paroles, arrangements électroniques ; Stereo Total (Françoise Cactus et Brezel Göring), textes de scène ; Astrid Ihle, dramaturgie
Pilpoul est un dispositif original, une performance de 4h30 (orchestrée en 3 temps de 1h30) conçu et mis en espace par Céline Masson avec Georges Perla, metteur en scène, et créé par toute l'équipe de Pilpoul.
Avec la participation de Rachel Ertel et Judith Lyon-Caen, directrice d'études à l'EHESS en histoire du littéraire. Rencontre animée par Gilles Rozier, éditeur, écrivain et traducteur
À l’occasion de la parution des romans Erev. À la veille de…, d’Elie Chekhtman (Buchet/ Chastel, 2018), et Dans les bagnes du tsar, de H. Leivick (L’Antilope, 2019), traduits du yiddish par Rachel Ertel.
